CO129-337 - Public Offices & Foreign Office - 1906 — Page 819

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Inclo. No. 2 in Mr. Carnegie's Fo. 370 of September 5th, 1906.

W08

Minutes of Meeting held at the Tai Wu Pu on Wednesday the 29th August at 3 p.m.

Present:

H.B. Tang Shao-Yi

Kung Tachai and Mr. Liu representing the Viceroy of Canton

Messrs. Chu Fao Pay and Eh, Secretaries to the Tai Wu Pu, and

Mr. J.O.P. Bland representing the British and Chinese Corporation Limited.

Mr. Bland's Minutes of the last meeting having been compared with those recorded in Chinese, Mr. Tang Shao-Yi observed that they were practically identical. It was decided to forward a copy of the Chinese text to Mr. Bland for record.

Proceeding to discuss the clauses of the Viceroy of Canton's draft agreement in their order, and omitting all present reference to the preamble, Mr. Tang Shao-Yi stated the proposals of the Chinese Government, as follows:-

Article 1. An Imperial Chinese Government Loan for £1,500,000 would be issued for which the Corporation would be asked to raise one million, the remainder of the bonds being taken firm by the Viceroy of Canton. On the bonds allotted to China, the Corporation's commission and ordinary flotation expenses would be paid but no expenses for underwriting, the 2% usually expended under this heading being credited to China.

Canton-Kowloon Railway (the 2nd)

30 SEP 1906

Page information remains as is due to original scan context.

36561

39996 1

Edit History

2026-06-02 18:20:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Inclo. No. 2 in Mr. Carnegie's Fo. 370 of September 5th, 1906. W08 Minutes of Meeting held at the Tai Wu Pu on Wednesday the 29th August at 3 p.m. Present: H.B. Tang Shao-Yi Kung Tachai and Mr. Liu representing the Viceroy of Canton Messrs. Chu Fao Pay and Eh, Secretaries to the Tai Wu Pu, and Mr. J.O.P. Bland representing the British and Chinese Corporation Limited. Mr. Bland's Minutes of the last meeting having been compared with those recorded in Chinese, Mr. Tang Shao-Yi observed that they were practically identical. It was decided to forward a copy of the Chinese text to Mr. Bland for record. Proceeding to discuss the clauses of the Viceroy of Canton's draft agreement in their order, and omitting all present reference to the preamble, Mr. Tang Shao-Yi stated the proposals of the Chinese Government, as follows:- Article 1. An Imperial Chinese Government Loan for £1,500,000 would be issued for which the Corporation would be asked to raise one million, the remainder of the bonds being taken firm by the Viceroy of Canton. On the bonds allotted to China, the Corporation's commission and ordinary flotation expenses would be paid but no expenses for underwriting, the 2% usually expended under this heading being credited to China. Canton-Kowloon Railway (the 2nd) 30 SEP 1906 Page information remains as is due to original scan context. 36561 39996 1
Baseline (Original)
( Inclo. No. 2 in Mr. Carnegie's Fo. 370 of September 5th, 1906. W08 -ASTTO: 6:30 berend at Jantu Jad enola bru enotatanos .: Ideð netmooni al møtetomoo of daylı galónoq vino begabtenoo od Jon blue noi)sto@100 end of beys and not moltenomAIKOI es tralaltejam no metest: mO. Teve mibnojko asatviše hra ydindianoquer a 'not)anzylo Od malviurnt bag #us06917! maol end to bobreg slow end shift at Jnesíalidadeo n. 10 sonaneJnløn 39996 1 36561 Canton-Kowloon Hallway. (the 2nd) M 30 001 06 OCT 22 1006) Minutes of Meeting held at the Vai u Pu on Wednesday the 99th August at 3 p.m. Presenti 803 a bra do leauosto da 10% #1el 2BW 1933un e **g da de gun dret adt txen op 'eerbey not bexlt gnidos. "anton H.B. Tang Shao-Yi Kung Tactai and Er. íu representing the Viceroy of Messrs. Chu Fao Pay and Eh, Cecretaries to the Tai Wu Pu, and Fr. J.O.P. Bland representing the British and Chinese Corporation Limited. Mr. Bland's Minutes of the last meeting having been compared with those recorded in Okinave, 4. Tang hao-Vi observed that they ware practically identical. was defected to forward a copy of the Chinese text to är. Bland for record. An Proceeding to discuss the clauses of the Viceroy of Canton's draft agreement in their order, and omitting all present reference to the preamble, .. Tung Thuo- 1 stated the proposals of the Chinese Goverment, as follows:- Article 1. An Imperial Chinese "overnment Loan for £1,500,000 would be issued or which the corporation would be asked to raise one million, the remainder of the bonds being taken firm by the Viceroy of Canton. On the bonds this allotted to China, the Corporation's commission and ordinary flotation expenses would be paid but no expenses for underwriting, the 2% usually expended under this heading being credited to China.
2026-06-02 18:20:48 · Baseline
View content

(

Inclo. No. 2 in Mr. Carnegie's Fo. 370 of September 5th, 1906.

W08

-ASTTO: 6:30 berend at Jantu Jad enola bru enotatanos

.: Ideð netmooni al møtetomoo of daylı galónoq vino begabtenoo od Jon blue noi)sto@100 end of beys

and not moltenomAIKOI es tralaltejam no metest: mO.

Teve mibnojko asatviše hra ydindianoquer a 'not)anzylo

Od malviurnt bag #us06917! maol end to bobreg slow end

shift at Jnesíalidadeo n. 10 sonaneJnløn

39996 1

36561

Canton-Kowloon Hallway.

(the 2nd)

M

30 001 06 OCT 22 1006)

Minutes of Meeting held at the Vai u Pu on Wednesday

the 99th August at 3 p.m.

Presenti

803

a bra do leauosto da 10% #1el 2BW 1933un e

**g da de gun dret adt txen op 'eerbey not bexlt gnidos.

"anton

H.B. Tang Shao-Yi

Kung Tactai and Er. íu representing the Viceroy of

Messrs. Chu Fao Pay and Eh, Cecretaries to the

Tai Wu Pu, and

Fr. J.O.P. Bland representing the British and Chinese

Corporation Limited.

Mr. Bland's Minutes of the last meeting having been

compared with those recorded in Okinave, 4. Tang hao-Vi

observed that they ware practically identical. was defected to forward a copy of the Chinese text to är.

Bland for record.

An

Proceeding to discuss the clauses of the Viceroy of

Canton's draft agreement in their order, and omitting all

present reference to the preamble, .. Tung Thuo- 1 stated

the proposals of the Chinese Goverment, as follows:-

Article 1. An Imperial Chinese "overnment Loan for £1,500,000 would be issued or which the corporation would

be asked to raise one million, the remainder of the bonds

being taken firm by the Viceroy of Canton. On the bonds this

allotted to China, the Corporation's commission and ordinary

flotation expenses would be paid but no expenses for underwriting, the 2% usually expended under this heading

being credited to China.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.